post

I pəust noun

(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stolpe, målstrek

- be first past the post

- keep somebody posted
- keep posted II 1. pəust noun

((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post

2. verb

(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) sende i posten, poste

- postage

- postal
- postage stamp
- postal order
- postbox
- postcard
- postcode
- post-free
- post-haste
- posthaste
- postman
- postmark
- postmaster
- post office III 1. pəust noun

1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) jobb, stilling

2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) (vakt)post, stasjon

3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) utpost, leir

2. verb

(to send somewhere on duty: He was posted abroad.) stasjonere, utkommandere til tjeneste

IV pəust

- the first/last post

post

--------

poste

--------

postere

--------

påle

--------

staur

--------

stilling

I

subst. \/pəʊst\/

1) (på dør, vindu e.l.) stolpe, søyle, støtte, påle, post

2) (sport) mål(stolpe), (mål)stang

3) (tømrerfag) stender

4) (gruvedrift) gruvetømmer, støtte

5) (arkitektur) (tak)sperre

the finishing post eller the winning post målstreken, målet

first past the post (britisk politikk) vinneren tar alt

the post målstreken, målet startstreken

II

subst. \/pəʊst\/

1) stilling, embete, post

2) (militærvesen) post

3) (militærvesen) stilling besatt av tropp, strategisk stilling

4) (militærvesen) garnison, fort, (militær)stasjon

5) (militærvesen) hornsignal

6) handelsstasjon, handelssted

7) (militærvesen, historisk) kommando (over skip med mer enn 20 kanoner)

at one's post (militærvesen eller overført) på sin post

first post (militærvesen) revelje

last post (militærvesen) rosignal

post of honour æresstilling

• the old general was given a post of honour at the naval college

take post (militærvesen) innta stilling

III

subst. \/pəʊst\/

1) (spesielt britisk, brev e.l.) post

• we had a heavy post today

vi hadde mye post i dag

• he received his medal through the post

han fikk medaljen i posten

2) postomdeling, postombæring

• how many posts are there per day?

3) (gammeldags) postvogn, postskyss, postbåt, kurer, postbud

4) postverk, postvesen, postkontor, postekspedisjon

• she took her Christmas letters to the post in good time

hun gikk på posten med julebrevene sine i god tid

5) forklaring: et papirformat (16 x 20 inches)

catch the post rekke å poste noe før postkassen tømmes

receive something through the post få noe i posten

reply by return of post svare omgående

send something by\/per post sende noe i posten, sende noe per post

take something to the post poste noe, gå på postkontoret med noe

IV

verb \/pəʊst\/

1) klistre opp, slå opp, henge opp, sette opp

2) sette opp plakater på, dekke med oppslag

• the wall had been posted with placards during the night

veggen hadde blitt dekket med plakater i løpet av natten

• they have posted all the shops

de har satt opp plakater i alle butikkene

3) (gjennom plakater) offentliggjøre, tilkjennegi

4) (sjøfart, om skip) melde savnet, melde forsinket

5) (EDB) forklaring: gjøre tilgjengelig på Internett

6) (amer., poengsum i spill e.l.) oppnå

posted missing (sjøfart, om fartøy) meldt savnet

post no bills! plakatklistring forbudt!

post up kunngjøre, bekjentgjøre (ved oppslag)

(om oppslag) henge opp, sette opp (basketball) spille nær kurven

V

verb \/pəʊst\/

1) (spesielt militærvesen) postere, plassere, utkommandere, stasjonere

• the company has more than 200 employees posted overseas

firmaet har over 200 ansatte stasjonert i utlandet

2) (marine, historisk) utnevne til skipssjef

post to (spesielt militærvesen) postere til, utkommandere til, overføre til

• we were all posted to the navy

vi ble alle sammen plassert i marinen

VI

verb \/pəʊst\/

1) poste, postlegge, sende (per post)

• I've posted three job applications in less than a week

jeg har postet tre jobbsøknader på mindre enn en uke

2) (overført) informere, underrette

3) (handel) bokføre, postere

4) (historisk) reise med posthester, reise med postskyss

5) (gammeldags) ile, haste, skynde seg

keep someone posted holde noen informert, holde noen underrettet

post up (om regnskapsbok) ajourføre, avslutte, sluttføre

VII

adv. \/pəʊst\/

ekspress, med hast